1
00:00:13,910 --> 00:00:15,670
أستطيع أن أجعلك تذهب إلى المنزل.

2
00:00:15,750 --> 00:00:17,950
أخبر IO
ما حدث لأنخيسي بالضبط،

3
00:00:18,030 --> 00:00:19,790
وبنهاية عيد الحانوكا،
ستكون في المنزل.

4
00:00:19,870 --> 00:00:21,230
- هيا.
- انتظر. سوف يأتي لي.

5
00:00:21,310 --> 00:00:22,910
من أين حصلت عليه؟

6
00:00:22,990 --> 00:00:25,030
افتح فمك واصمت.

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,390
جائع؟ أستطيع أن أصنع لك يخنة الذرة

8
00:00:28,470 --> 00:00:31,310
زميلي الأخير في الزنزانة قال ذلك
أفضل شيء حصل عليه في حياته.

9
00:00:31,390 --> 00:00:32,630
من كان؟ هل تم السماح له بالخروج؟

10
00:00:33,990 --> 00:00:35,270
<i>أنا لا أفهم ذلك.</i>

11
00:00:35,350 --> 00:00:37,510
هل تعاقبني
لأنك تعتقد أنني وحش؟

12
00:00:37,590 --> 00:00:39,670
<i>لقد اتصلت بالشرطة بشأن ابنك.</i>

13
00:00:39,750 --> 00:00:43,670
كيف يمكن لأي شخص أن يرفع مضرب البيسبول
والدته ثم يهددها بالقتل؟

14
00:00:43,750 --> 00:00:45,110
أنا لم أهدد أمي

15
00:00:45,190 --> 00:00:49,590
سأقرر إذا كانت أمك وأخيك
يموت أو يعيش. حسنًا؟

16
00:00:51,470 --> 00:00:52,750
من فعل ذلك؟

17
00:00:52,830 --> 00:00:54,150
ما الذي تريده؟

18
00:00:54,230 --> 00:00:56,390
أنا لم أقل أي شيء،
وقد استغلوني.

19
00:00:56,910 --> 00:00:58,710
البيسبول، يمكنك مساعدتي
حل مشكلة كبيرة.

20
00:00:58,790 --> 00:01:02,270
يتعلق الأمر بتسوية شيء ما
بالنسبة لنا. العضو التناسلي النسوي الخاص بك من زميل الزنزانة.

21
00:01:02,350 --> 00:01:05,190
وأنت تعرف ماذا تفعل؟ طعنه.
سريع، واحد اثنان، لا توجد ألعاب.

22
00:01:05,270 --> 00:01:06,630
<i>سأكون في انتظار الساعة 4:00 صباحًا.</i>

23
00:01:06,710 --> 00:01:09,190
<i>في انتظار أن تصبح بطلاً.</i>

24
00:02:00,950 --> 00:02:02,390
إلى أين نحن ذاهبون؟

25
00:02:02,470 --> 00:02:05,190
شخص ما هنا يريد
لتصفية الحساب معك

26
00:02:05,270 --> 00:02:06,510
ماذا؟ من؟

27
00:02:10,110 --> 00:02:11,150
ماذا؟

28
00:02:12,190 --> 00:02:15,030
ماذا؟ مرحبًا؟ يا حارس!
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

29
00:02:15,110 --> 00:02:16,310
ش!

30
00:02:16,390 --> 00:02:18,390
آسف لربطك. بروتوكول.

31
00:02:18,470 --> 00:02:22,430
- اللعنة دعني وشأني.
- لا بد لي من إعدادك لما هو قادم.

32
00:02:23,590 --> 00:02:25,630
أرى أنك وزورو تتفقان.

33
00:02:26,230 --> 00:02:27,630
يمزحون معًا في الزنزانة.

34
00:02:28,310 --> 00:02:31,110
لكن انتبه لنفسك. انه خطير.

35
00:02:31,630 --> 00:02:33,310
نعم، سمعت أنه ضرب فتاة.

36
00:02:33,390 --> 00:02:35,870
لا، لا، هذا ليس ما أقوله.

37
00:02:36,550 --> 00:02:39,390
زميله السابق في الزنزانة، شموئيل بن أخيا،

38
00:02:40,190 --> 00:02:42,190
كان مدفوعا إلى الجنون
ومن ثم إلى الانتحار.

39
00:02:42,870 --> 00:02:44,070
ماذا تقول؟

40
00:02:44,150 --> 00:02:48,310
كان يلعب بعقله، ويتحدث معه بلطف
بينما يحقن عروقه بالجنون.

41
00:02:49,310 --> 00:02:52,670
شموئيل بن أخيا، كما تعلمون،
كان أفضل أصدقاء لفريدي سوزان.

42
00:02:53,270 --> 00:02:55,110
الرجل الثاني في القيادة قبل كريس.

43
00:02:55,910 --> 00:02:59,070
ولكن بعد ذلك كان هناك... كيف يمكنني أن أقول؟

44
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
شيء سيء.

45
00:03:02,590 --> 00:03:04,510
انتقل شموئيل بن أخيا للعيش مع زورو.

46
00:03:05,310 --> 00:03:07,990
في البداية، كان يعتقد أنه كان جيدا.
كان يحب زورو.

47
00:03:08,070 --> 00:03:09,190
لقد حصلوا على ما يرام.

48
00:03:09,270 --> 00:03:10,870
لكنها ظهرت بهذه الطريقة فقط

49
00:03:11,910 --> 00:03:13,830
لأن زورو كان لديه خطط لروحه،

50
00:03:13,910 --> 00:03:17,190
وقد حطمها بهذه الطريقة
أنه فقد إرادته في الحياة

51
00:03:17,950 --> 00:03:20,030
وأسلم روحه للخالق.

52
00:03:20,110 --> 00:03:21,670
أنت تخدعني، أليس كذلك؟

53
00:03:21,750 --> 00:03:22,870
لا، أنا لست كذلك.

54
00:03:22,950 --> 00:03:25,030
زورو يحب الذرة، أليس كذلك؟

55
00:03:26,870 --> 00:03:28,030
وبعد ثلاثة أشهر،

56
00:03:28,110 --> 00:03:30,750
بعد إعطاء شموئيل بن أخيا
بقدر ما يريد من الذرة،

57
00:03:30,830 --> 00:03:33,630
وأظهر له أيضًا أن غطاء العلبة،

58
00:03:34,310 --> 00:03:35,990
بمجرد فتحه، يكون حادًا.

59
00:03:38,470 --> 00:03:41,030
وبعد أن لعب بعقله
يومًا بعد يوم، يومًا خارجًا،

60
00:03:41,110 --> 00:03:43,310
وشعوره أسوأ وأسوأ،

61
00:03:43,390 --> 00:03:46,510
علمه أيضا
أن حافة حادة ضد الوريد

62
00:03:46,590 --> 00:03:48,590
يمكن أن يوقف آلام الحياة.

63
00:03:50,430 --> 00:03:51,830
لذلك قطع معصميه.

64
00:03:52,550 --> 00:03:54,070
عليه الصلاة والسلام.

65
00:04:09,830 --> 00:04:10,830
انتظر.

66
00:04:12,990 --> 00:04:13,990
يتحرك.

67
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
يجلس.

68
00:04:27,350 --> 00:04:29,190
وبحسب النيابة،

69
00:04:30,190 --> 00:04:33,430
المتهم دين
ابن تمارا شيمان،

70
00:04:33,510 --> 00:04:35,710
لم يمتثل لأمر المحكمة

71
00:04:35,790 --> 00:04:38,790
ولم يفي بالتزاماته
من جلسة الاستماع الأخيرة.

72
00:04:39,430 --> 00:04:42,350
لا تدفق الدم،
لا صرخات تدمي القلب.

73
00:04:42,870 --> 00:04:45,510
لقد فشلت في القتل
الظلام البائس.

74
00:04:48,270 --> 00:04:49,630
مذنب أم غير مذنب؟

75
00:04:54,110 --> 00:04:55,910
{\an8}- فريدي، أنا...
- عمدة.

76
00:05:00,590 --> 00:05:01,670
{\an8}العمدة.

77
00:05:04,310 --> 00:05:06,150
أنا... لا أستطيع قتل إنسان.

78
00:05:13,470 --> 00:05:14,750
أعطني المزيد من الوقت.

79
00:05:21,630 --> 00:05:22,790
لو سمحت.

80
00:05:27,550 --> 00:05:29,390
لو سمحت؟

81
00:05:29,910 --> 00:05:32,510
أجد صعوبة في الوثوق بشخص ما

82
00:05:33,310 --> 00:05:35,190
الذي هدد والدته
بمضرب بيسبول.

83
00:05:35,270 --> 00:05:36,590
لم أهدد أمي قط.

84
00:05:39,830 --> 00:05:40,870
البيسبول، استمع.

85
00:05:42,670 --> 00:05:44,110
لم تترك لي أي خيار

86
00:05:44,630 --> 00:05:46,430
ولكن لتناشد قلبك .

87
00:05:47,830 --> 00:05:51,630
كما ترى، قُتل رفيقك المظلم
صديقي المفضل شموئيل،

88
00:05:52,510 --> 00:05:55,110
ولن أعرف السلام حتى يموت.

89
00:05:57,470 --> 00:05:58,590
يفهم؟

90
00:06:02,550 --> 00:06:04,230
فريدي.

91
00:06:04,830 --> 00:06:07,430
هل تسمعني؟ جيد. الآن فقط استمع.

92
00:06:07,510 --> 00:06:10,510
أحاول أن أكون واضحًا جدًا،
دون إراقة الدماء في عيد ميلادي،

93
00:06:10,590 --> 00:06:14,390
أنه سيعني الكثير بالنسبة لي
إذا طعنت صديقك الداكن اليوم.

94
00:06:14,470 --> 00:06:16,430
لا أستطيع أن أبدو
للوصول إليك، على أية حال.

95
00:06:16,510 --> 00:06:18,230
هل تفهم ما أقول؟

96
00:06:18,310 --> 00:06:19,750
هل تفهم ما أقول؟

97
00:06:19,830 --> 00:06:21,870
فريدي، اهدأ.

98
00:06:21,950 --> 00:06:24,350
فريدي.

99
00:06:25,550 --> 00:06:27,110
ربما هذا يجعل الأمور واضحة بالنسبة لك.

100
00:06:29,550 --> 00:06:32,190
المجرمين الشباب هو
أعنف السجون في إسرائيل.

101
00:06:32,270 --> 00:06:34,150
يغادر الجميع هناك على نقالات.

102
00:06:35,430 --> 00:06:39,470
إنها مفرمة لحم، وحقيقة ذلك
لقد نجوت، إنها معجزة، صدقوني.

103
00:06:41,630 --> 00:06:43,990
من جلد أسناني.

104
00:06:44,070 --> 00:06:48,910
لا، صدقني. كنت حقا
طفل مهمش. تعرف ماذا أعني؟

105
00:06:50,110 --> 00:06:53,150
أوه، يبدو أنني أشعر بالحيوية،
مثل عندما يحاضر مدمن في المدرسة.

106
00:06:53,230 --> 00:06:55,350
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
إنه مثل عندما تكون…

107
00:06:55,430 --> 00:06:56,830
أنت لست مستعدا لذلك.

108
00:06:57,670 --> 00:06:59,110
بين الدراسات اليهودية وPE،

109
00:06:59,190 --> 00:07:02,790
لقد أحضرنا ذات مرة هذا المدمن إلى مدرستنا
الذي غرنا بالرجم والرحيل.

110
00:07:03,390 --> 00:07:05,350
"كنا ندخن الكثير من المخدرات."

111
00:07:06,510 --> 00:07:08,110
"وكان مخدرًا جدًا."

112
00:07:08,950 --> 00:07:12,550
"كنا ندخنه في زجاجة مكسورة.
خصلات من الدخان..." مرحباً؟

113
00:07:13,190 --> 00:07:15,790
"الدخان الذي يكسو الرئتين..."

114
00:07:16,550 --> 00:07:18,470
وبعد المحاضرة سجلنا منه.

115
00:07:19,350 --> 00:07:21,870
"أنا آخذ بطاقات الائتمان أيضًا يا رفاق.
لا بأس، أنا أعمل مع…"

116
00:07:24,990 --> 00:07:27,270
على أية حال، لقد أرسلوني بعيدًا ليتم مراقبتي.

117
00:07:27,350 --> 00:07:29,310
كان لمدة ثلاثة أشهر.
يطلق عليه "الملاحظة".

118
00:07:29,390 --> 00:07:31,190
من المفترض أن يراقبوك طوال اليوم.

119
00:07:31,270 --> 00:07:33,430
اه، لكنهم لا يفعلون ذلك
في الواقع ألاحظك على الإطلاق.

120
00:07:33,510 --> 00:07:34,950
"تعال هنا، اذهب إلى هناك."

121
00:07:35,470 --> 00:07:37,110
القصة طويلة باختصار، اه...

122
00:07:37,190 --> 00:07:40,910
أرسلوني إلى مركز إعادة التأهيل
يديره هذا الرجل الروسي، بيني دروري.

123
00:07:40,990 --> 00:07:42,550
يا رجل، لقد هبطت في الجنة.

124
00:07:51,990 --> 00:07:54,990
عندما جئت إلى الأراضي المقدسة
من الاتحاد السوفييتي،

125
00:07:55,950 --> 00:07:57,070
لقد غيرت الاسم،

126
00:07:57,990 --> 00:08:00,990
تم تجنيده كـ "جندي وحيد".

127
00:08:01,070 --> 00:08:03,950
<i>- المصعد يصعد وينزل…</i>
- لقد اعتنوا بي جيدًا.

128
00:08:04,550 --> 00:08:07,470
والآن أنا أعيد للعالم
لأنني ممتن.

129
00:08:08,710 --> 00:08:11,470
وإصلاحات الشكر
الحالة النفسية للشخص .

130
00:08:11,550 --> 00:08:14,270
<i>- طوال اليوم…</i>
- هل أنت ممتن؟

131
00:08:16,110 --> 00:08:18,790
أنت تدرك ما سيحدث
إذا انتهى بك الأمر في السجن؟

132
00:08:18,870 --> 00:08:20,910
لا.

133
00:08:20,990 --> 00:08:23,110
أنها سوف تجعلك ارتداء
أحمر الشفاه وتنورة.

134
00:08:23,190 --> 00:08:25,870
<i>أشرب قهوتي، وتناول خبزي</i>

135
00:08:25,950 --> 00:08:28,150
<i>ضع خوذة كبيرة على رأسي...</i>

136
00:08:28,230 --> 00:08:29,350
مرحبًا بك في بيتك.

137
00:08:29,430 --> 00:08:32,510
<i>ثم أبدأ في العمل على المقدمة...</i>

138
00:08:34,030 --> 00:08:34,990
هيا.

139
00:08:35,910 --> 00:08:37,910
نداء الأسماء هو ستة كل صباح.

140
00:08:37,990 --> 00:08:39,870
بعد أن قمت بالتنظيف،
رتبت الأمر واستعدت

141
00:08:40,630 --> 00:08:42,550
تقومون بإصلاح كل شيء بأنفسكم.

142
00:08:43,110 --> 00:08:45,590
تحضير الطعام،
ثم تقوم بإطعام الحيوانات.

143
00:08:46,510 --> 00:08:50,710
هذا هو منزلك،
لذا لا هواتف ولا مخدرات، أليس كذلك؟

144
00:08:50,790 --> 00:08:52,190
ولا يوجد كحول. فهمتها؟

145
00:08:52,710 --> 00:08:56,350
هذا كل شيء. انا خارج.
الآن عليك أن تعتني بجانغو.

146
00:08:58,150 --> 00:08:59,430
تعتني به؟ كيف؟

147
00:08:59,510 --> 00:09:00,750
إنه مدمن.

148
00:09:03,630 --> 00:09:05,030
مهلا يا فتى...

149
00:09:07,070 --> 00:09:08,230
الغراء

150
00:09:08,750 --> 00:09:10,030
في المتجر.

151
00:09:40,070 --> 00:09:41,550
لاصقة الاتصال

152
00:10:15,230 --> 00:10:17,070
شكرا يا صغيري. شكرًا.

153
00:10:49,550 --> 00:10:51,030
أين أخذتك جاكي؟

154
00:10:58,630 --> 00:10:59,750
ماذا حدث؟

155
00:11:00,750 --> 00:11:03,070
فحص فريدي سوزان
لم أقم بالخيانة عليه وعلى كريس.

156
00:11:07,990 --> 00:11:09,030
هل كان مقتنعا؟

157
00:11:11,150 --> 00:11:12,430
أتمنى ذلك.

158
00:11:17,270 --> 00:11:19,350
- ماذا؟
- أخبرني ماذا حدث.

159
00:11:19,430 --> 00:11:20,750
أخبرني أولاً.

160
00:11:21,510 --> 00:11:24,430
ماذا حدث مع ذلك الرجل؟
حصلت على نسبة عالية من الغراء؟

161
00:11:26,190 --> 00:11:28,390
سأفعل إذا أخبرتني ماذا
حدث لشموئيل.

162
00:11:29,470 --> 00:11:31,030
كيف تعرف عن شموئيل؟

163
00:11:31,550 --> 00:11:33,910
- الشائعات.
- إشاعات، آه، إشاعات.

164
00:11:34,990 --> 00:11:35,990
و؟

165
00:11:37,150 --> 00:11:38,590
أخبرني أولاً.

166
00:12:15,270 --> 00:12:18,990
<i>ثلاثة أطنان من الغراء في بضعة أسابيع.</i>
<i>لقد حطمنا الرقم القياسي.</i>

167
00:12:19,670 --> 00:12:23,430
<i>لكننا كنا مطيعين وسهلي الانقياد</i>
<i>هذا بيني، فادي إسرائيل،</i>

168
00:12:23,510 --> 00:12:25,750
<i>اعتقد أن طريقته كانت ناجحة</i>
<i>هكذا قال…</i>

169
00:12:29,430 --> 00:12:32,710
(دين)، استمع إلى ما أقوله.

170
00:12:33,710 --> 00:12:35,950
لقد جئت إلى هنا مع ADD

171
00:12:37,110 --> 00:12:40,470
لا يمكن علاجه إلا
بسبب صدمة كهربائية في حوض الاستحمام.

172
00:12:41,270 --> 00:12:44,790
أنت بخير يا بني.
العمل، على قيد الحياة، نظيفة.

173
00:12:44,870 --> 00:12:46,990
دين، دين.

174
00:12:48,670 --> 00:12:51,110
نعم الفخر والفرح .

175
00:12:52,270 --> 00:12:54,070
أتمنى أن تكونوا جميعا مثله.

176
00:12:54,870 --> 00:12:56,790
الآن، ابدأ العمل!

177
00:12:58,390 --> 00:13:00,670
<i>لقد عملنا جميعًا مثل العبيد</i>
<i>لهذا المريض النفسي،</i>

178
00:13:01,270 --> 00:13:02,670
<i>من قام بإحصاء الشيكات الحكومية</i>

179
00:13:02,750 --> 00:13:05,110
<i>وأراد عشر فيلات أخرى</i>
<i>الذي بنيناه له.</i>

180
00:13:05,190 --> 00:13:07,110
<i>لكنه، مثل كل الجنرالات، أصيب بالجنون.</i>

181
00:13:07,710 --> 00:13:09,150
هذه نعمة.

182
00:13:10,150 --> 00:13:11,350
نعمة بخير.

183
00:13:12,230 --> 00:13:13,350
اعتني بها جيدًا.

184
00:13:13,950 --> 00:13:15,550
إذا رأيت أنها ساخنة جدًا،

185
00:13:16,630 --> 00:13:18,230
فقط أعطها دشاً.

186
00:14:02,230 --> 00:14:03,670
<i>- مرحبًا؟</i>
- الجدة؟

187
00:14:03,750 --> 00:14:04,750
<i>دين؟</i>

188
00:14:05,270 --> 00:14:07,390
أفتقدك يا جدتي. أحبك.

189
00:14:07,990 --> 00:14:10,350
<i>- مرحبًا؟</i>
- أفتقدك وأحبك.

190
00:14:10,870 --> 00:14:14,190
الجدة…
متى سنلعب الشطرنج يا جدتي؟

191
00:14:14,270 --> 00:14:15,670
<i>دين، ما المشكلة؟</i>

192
00:14:16,830 --> 00:14:19,790
<i>- هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟</i>
- اه يا جدتي أنا...

193
00:14:20,910 --> 00:14:22,630
<i>لماذا تبدو هكذا؟</i>

194
00:14:24,830 --> 00:14:26,070
<i>ما الأمر؟</i>

195
00:14:29,110 --> 00:14:31,310
<i>عميد... عميد؟</i>

196
00:14:31,390 --> 00:14:33,670
<ط> مرحبا؟ هل مازلت هناك؟</i>

197
00:14:34,470 --> 00:14:36,070
هل أخذت شيئا؟

198
00:14:37,270 --> 00:14:38,430
ما هذا؟

199
00:14:41,150 --> 00:14:42,830
أيها الوغد الصغير.

200
00:14:43,830 --> 00:14:44,830
- ينظر.
- اه، النزول.

201
00:14:44,910 --> 00:14:46,710
- أنا لست رجمًا.
- أيها المدمن الصغير.

202
00:14:46,790 --> 00:14:48,910
ماذا فعلت؟ لماذا؟

203
00:14:49,510 --> 00:14:51,630
اه، اترك. أنا لست رجمًا.

204
00:14:52,270 --> 00:14:55,550
لقد كنت انتصاري.
لقد كنت مثل الابن بالنسبة لي.

205
00:14:57,390 --> 00:14:59,230
كما تعلمون، أنت مثل البقية.

206
00:15:00,230 --> 00:15:01,910
كيف يمكن أن تكون هكذا؟

207
00:15:13,030 --> 00:15:14,590
تعال. المضي قدما.

208
00:15:15,430 --> 00:15:17,830
الشمس تغرب على سدوم وعمورة.

209
00:15:19,430 --> 00:15:20,750
يأتي.

210
00:15:24,550 --> 00:15:26,110
لا أريد الدخول.

211
00:15:26,710 --> 00:15:29,070
لم يسأل أحد هنا عن أفكارك.
تعال الى هنا.

212
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
ادخل.

213
00:16:04,190 --> 00:16:05,230
المضي قدما في ذلك.

214
00:16:06,070 --> 00:16:07,910
سنقتل الآن الصبي دين.

215
00:16:09,630 --> 00:16:11,390
المدمن الضائع الذي هو عليه،

216
00:16:12,630 --> 00:16:14,550
الكذاب الجاحد.

217
00:16:14,630 --> 00:16:16,270
ربما سيولد ولد جديد

218
00:16:16,790 --> 00:16:19,430
فتى طيب لن يموت في العشرين
بسبب الغراء

219
00:16:20,670 --> 00:16:24,790
وسوف ينمو ليصبح رجلاً يدير
لتحقيق إمكاناته الكاملة في الحياة.

220
00:16:27,230 --> 00:16:28,950
تمجد وتقدس

221
00:16:29,950 --> 00:16:33,270
يكون اسم الله الأعظم
في جميع أنحاء العالم،

222
00:16:33,790 --> 00:16:36,590
الذي خلقه
وفقا لإرادته.

223
00:16:36,670 --> 00:16:38,830
ليثبت مملكته
في حياتك

224
00:16:38,910 --> 00:16:41,910
وجلب الخلاص
ويقربك من المسيح.

225
00:16:41,990 --> 00:16:42,990
الولد مات.

226
00:16:44,470 --> 00:16:45,630
يولد رجل.

227
00:16:46,590 --> 00:16:48,190
مازيل توف.

228
00:16:57,070 --> 00:16:58,110
يذهب.

229
00:16:59,470 --> 00:17:00,750
كيف خرجت من القبر؟

230
00:17:02,030 --> 00:17:05,270
لم تفعل؟
هل أنت قادم من وراء القبر؟

231
00:17:07,190 --> 00:17:08,470
دورك.

232
00:17:09,190 --> 00:17:10,790
دوري؟ لقد انتهيت.

233
00:17:10,870 --> 00:17:12,350
كانت هذه هي الصفقة. استمر.

234
00:17:15,470 --> 00:17:16,470
حسنًا.

235
00:17:17,710 --> 00:17:21,550
<i>شموئيل، خذهم يا عزيزي.</i>
<i>زورو، تأكد من أنه يأخذهم جميعًا، حسنًا؟</i>

236
00:17:30,070 --> 00:17:31,350
هنا. خذهم.

237
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
أحسنت.

238
00:18:51,630 --> 00:18:53,350
شموئيل؟ شموئيل!

239
00:18:53,830 --> 00:18:54,950
شموئيل!

240
00:18:55,030 --> 00:18:56,590
شموئيل؟ يحمي!

241
00:18:57,110 --> 00:18:58,190
يحمي!

242
00:18:59,270 --> 00:19:00,350
يحمي!

243
00:19:01,670 --> 00:19:02,910
شموئيل!

244
00:19:03,590 --> 00:19:04,830
شموئيل!

245
00:19:04,910 --> 00:19:06,670
- شموئيل، استيقظ!
- الكود السادس، الكود السادس.

246
00:19:06,750 --> 00:19:08,230
- أحتاج إلى مسعف.
- شموئيل!

247
00:19:08,310 --> 00:19:10,550
- استيقظ يا شموئيل!
- أحضر لي سيارة إسعاف.

248
00:20:22,910 --> 00:20:24,790
لماذا لم تحكي القصة كاملة؟

249
00:20:28,430 --> 00:20:31,030
هذا كل شيء. كان يخفي كل حبوبه.

250
00:20:31,590 --> 00:20:34,710
أخفاهم تحت فراشه
بدلا من أخذهم.

251
00:20:35,910 --> 00:20:38,550
أصيب بالاكتئاب ثم جرح نفسه.

252
00:20:41,830 --> 00:20:42,830
حقًا؟

253
00:20:43,710 --> 00:20:44,790
حقًا.

254
00:20:45,830 --> 00:20:46,750
قصة جميلة.

255
00:20:47,310 --> 00:20:48,390
هل تصدقني؟

256
00:20:48,910 --> 00:20:50,070
ماذا تعتقد؟

257
00:20:56,950 --> 00:20:59,270
نعم، سيكون لدينا
لإحضاره للإدلاء ببيان.

258
00:20:59,350 --> 00:21:02,310
حسنًا، لن تسمح لي بذلك
اليوسفي في السلام. ماذا الآن؟

259
00:21:02,390 --> 00:21:03,270
شكرا لك على--

260
00:21:03,350 --> 00:21:05,790
إذا بدأت بكلمة شكرا
لقد فقدت الاهتمام بالفعل.

261
00:21:06,590 --> 00:21:07,830
حسنًا، أنا، اه...

262
00:21:08,510 --> 00:21:09,590
ما الأمر؟

263
00:21:10,270 --> 00:21:12,030
لا تحب واجب المطبخ بعد الآن؟

264
00:21:12,910 --> 00:21:15,510
أنت تأكل فقط الطعام الأبيض،
والطعام هنا أحمر جداً؟

265
00:21:17,430 --> 00:21:20,470
أحتاج... اه، أحتاج إلى تغيير الخلية.

266
00:21:20,550 --> 00:21:24,390
- ألم نتحدث عن هذا؟
- نعم، ولكن... الآن أصبح الأمر عاجلًا حقًا.

267
00:21:24,470 --> 00:21:25,790
مم.

268
00:21:26,390 --> 00:21:27,310
ولماذا؟

269
00:21:30,830 --> 00:21:32,910
أنت لم تفكر في هذا الاجتماع من خلال،
هل فعلت؟

270
00:21:35,350 --> 00:21:39,590
هل تريد أن تشرح
وأخبرني لماذا تريد التغيير الآن؟

271
00:21:44,790 --> 00:21:45,790
لكني فقط…

272
00:21:46,910 --> 00:21:49,390
يقولون لي
قتل زورو شموئيل بن أخيا.

273
00:21:51,830 --> 00:21:53,230
لا أعرف ماذا سيفعل.

274
00:21:57,110 --> 00:21:59,710
- وما هو الأسوأ؟
- لا أعرف.

275
00:22:00,310 --> 00:22:02,710
أعلم فقط أنني لم أنم جيدًا
لبضع ليال.

276
00:22:02,790 --> 00:22:06,150
بضعة أيام أخرى، وسأصاب بالجنون
والبدء في التبرز على السرير أو شيء من هذا.

277
00:22:06,230 --> 00:22:07,230
همم.

278
00:22:07,750 --> 00:22:10,390
وكيف يمكنني مساعدتك
اترك خوفك خلفك؟

279
00:22:10,470 --> 00:22:13,470
اه... أرني أنه لم يقتله.

280
00:22:13,550 --> 00:22:14,830
اه حسنا!

281
00:22:16,470 --> 00:22:19,550
وماذا يريد سموه؟
كل الأدلة من مكان الحادث؟

282
00:22:19,630 --> 00:22:21,830
ينبغي للمحكمة أن ترسل
لكم بيان موقع؟

283
00:22:22,390 --> 00:22:24,550
- اه، الأدلة من مكان الحادث جيدة.
- أرى.

284
00:22:24,630 --> 00:22:25,830
حسنًا يا دين.

285
00:22:26,510 --> 00:22:30,070
سنجري هذه المحادثة
مثل شخصين يحترمان بعضهما البعض.

286
00:22:30,150 --> 00:22:32,470
لذلك أنا أفهم ما تتحدث عنه،

287
00:22:32,550 --> 00:22:35,310
لذلك سأفعل كل ما بوسعي
للحفاظ على سلامتك.

288
00:22:36,950 --> 00:22:40,030
ولكن هل لي أن أضيف ذلك
أنت تستخدم كل ما عندي من اللطف.

289
00:22:40,630 --> 00:22:41,790
هذا جيّد.

290
00:22:43,590 --> 00:22:44,710
تريد؟

291
00:23:05,390 --> 00:23:07,030
ترى ماذا يقول؟

292
00:23:07,110 --> 00:23:10,350
حاول شموئيل أن يقتل نفسه
عدة مرات قبل دخوله السجن.

293
00:23:13,270 --> 00:23:16,590
كما قلت، إنه طفل جيد، زورو.

294
00:23:17,870 --> 00:23:19,630
هل ترى؟ لم يقتله.

295
00:23:20,150 --> 00:23:21,390
قتله الحزن.

296
00:23:21,470 --> 00:23:24,030
ألا تعتقد أنني رأيت هذه الكذبة؟ هاه؟

297
00:23:26,670 --> 00:23:28,270
لقد كان شموئيل مثل الأخ بالنسبة لي.

298
00:23:28,910 --> 00:23:30,870
أخبرني أن زميلك في الزنزانة مريض.

299
00:23:32,070 --> 00:23:34,790
بأنه كسر عقله
أنه كان خائفا منه.

300
00:23:35,430 --> 00:23:39,750
أي شخص قد يحطم رأس فتاة
بصخرة هو مجنون ويجب أن يكون ميتا.

301
00:23:39,830 --> 00:23:42,950
أتمنى أن يموت،
وسأحضر له شاهد قبر جميل.

302
00:23:43,470 --> 00:23:45,590
ومن ثم سيكون لدينا مكان للتبول.

303
00:23:45,670 --> 00:23:49,030
من أنت تحمي؟
مريض نفسي قتل فتاة بريئة؟

304
00:23:49,110 --> 00:23:50,510
سوف تكسب الاحترام إذا قتلته.

305
00:23:50,590 --> 00:23:52,590
- إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تتأذى.
- يمين. اسم جيد.

306
00:23:52,670 --> 00:23:54,990
- لا يستحق...
- السجن يريده ميتا.

307
00:23:55,070 --> 00:23:57,550
سوف يقيم تشيلي حفلة لك
يوم تقتله

308
00:23:57,630 --> 00:23:59,630
حفلة الأبطال، عطلة نهاية الأسبوع في إيلات.

309
00:24:00,630 --> 00:24:04,710
- سوف تكون محبوبا إذا فعلت ذلك.
- يستحق عقوبة الإعدام.

310
00:24:04,790 --> 00:24:08,190
- إنه يستحق ذلك.
- لا يوجد إسرائيلي يعتقد خلاف ذلك.

311
00:24:08,270 --> 00:24:10,350
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- إنه لقيط.

312
00:24:10,430 --> 00:24:13,030
- عليه أن يموت.
- سخيف الحق.

313
00:24:14,910 --> 00:24:17,630
دين، هل ترى ما يحدث الآن يا رجل؟

314
00:24:17,710 --> 00:24:21,430
إنه لأمر مؤسف، كما ترى، ولكن والدتك،
مع بوسها المتهالك،

315
00:24:21,990 --> 00:24:23,750
واخوك الصغير كذلك

316
00:24:23,830 --> 00:24:26,590
يجب أن يحصلوا على زيارة
والحصول على الرصاص في بطونهم.

317
00:24:37,030 --> 00:24:38,030
<i>مرحبا؟</i>

318
00:24:38,830 --> 00:24:40,830
ديكل، كيف هو كل شيء؟ حسنًا؟

319
00:24:40,910 --> 00:24:41,990
كل شيء على ما يرام.

320
00:24:43,230 --> 00:24:45,830
<i>- هل يمكنني التحدث إلى أمي لمدة دقيقة؟</i>
- إنها ليست هنا.

321
00:24:46,390 --> 00:24:48,190
<i>- أين هي؟</i>
- لا فكرة.

322
00:24:48,270 --> 00:24:49,990
- إذن من هناك؟
- لا احد.

323
00:24:52,630 --> 00:24:53,630
<i>مرحبا؟</i>

324
00:24:55,070 --> 00:24:57,150
ديكل، هل يمكنك الذهاب وقفل الباب، نعم؟

325
00:24:57,750 --> 00:24:59,350
- كيف ذلك؟
<i>- فقط قم بقفله.</i>

326
00:25:00,190 --> 00:25:02,190
- هل يجب علي ذلك؟
- نعم. يحول.

327
00:25:08,030 --> 00:25:09,710
<i>- لقد قفلته.</i>
- بخير.

328
00:25:10,270 --> 00:25:12,830
عندما تعود إلى المنزل،
أخبرها أن تزورني غدًا، حسنًا؟

329
00:25:12,910 --> 00:25:14,710
أمي قالت أنه كان من المفترض أن تعودي للمنزل

330
00:25:14,790 --> 00:25:17,110
ولكن لأنك قررت عدم القيام بذلك،
هي لن تزورك

331
00:25:17,190 --> 00:25:18,950
<i>لأنك قطعت وعدًا</i>
<i>ولم تحافظ عليه.</i>

332
00:25:19,030 --> 00:25:21,470
أخبرها أنها يجب أن تأتي غدا.
هذا كل شيء. فقط أخبرها.

333
00:25:21,550 --> 00:25:23,710
<i>- هل قالت متى ستعود إلى المنزل؟</i>
- لا.

334
00:25:27,510 --> 00:25:29,870
صحيح. أحبك. البقاء في الآن.

335
00:25:30,470 --> 00:25:32,390
- لا تسمح لأحد بالدخول.
<i>- حسنًا.</i>

336
00:25:34,510 --> 00:25:37,190
(دين)، فقط أخبر صديقك
لإعادة الخفافيش بحلول يوم الأربعاء.

337
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
ماذا؟

338
00:25:39,150 --> 00:25:41,950
<i>لقد أخبرته أنني بحاجة إليه من أجل التربية البدنية،</i>
<i>حتى لا ينسى.</i>

339
00:25:43,630 --> 00:25:44,630
اي صديق؟

340
00:25:44,710 --> 00:25:47,230
انه ليس صديقك؟ لقد سرقوا مضربي؟

341
00:25:48,350 --> 00:25:51,910
{\an8}- نعم نعم. أنا أعرف ما تقوله.
<i>- إنه مضربي وليس مضربك.</i>

342
00:25:51,990 --> 00:25:54,150
{\an8<i>اشتراه لي أبي من أمريكا.</i>

343
00:25:54,670 --> 00:25:57,590
{\an8}- إنها لك. انها لك.
<ط>- الألغام. إنها لي.</i>

344
00:25:57,670 --> 00:25:59,990
{\an8}كل شيء لك.
سيعيده بحلول يوم الأربعاء.

345
00:26:11,430 --> 00:26:12,630
أنت الرجل المشنقة؟

346
00:26:13,150 --> 00:26:14,950
- هاه؟
- فريدي.

347
00:26:15,030 --> 00:26:17,030
هل جعلك جلادي؟

348
00:26:20,310 --> 00:26:21,550
- وماذا عن الفتاة؟
- همم.

349
00:26:22,670 --> 00:26:24,270
- أسقطه.
- لا.

350
00:26:24,990 --> 00:26:28,150
- قلت إسقاطه.
- لا، لقد قلت أنك ستخبرني.

351
00:26:29,630 --> 00:26:32,710
- لا أقول.
- ليس لديك خيار.

352
00:26:33,230 --> 00:26:35,070
أنت لم تفعل ما قالوه، أليس كذلك؟

353
00:26:35,590 --> 00:26:38,270
وإذا فعلت، كان لديك سبب، أليس كذلك؟

354
00:26:39,710 --> 00:26:42,870
هل أجبروك؟
هل لأنك إثيوبي؟

355
00:26:42,950 --> 00:26:45,950
لأنك إثيوبية؟
هاه؟ أجيبني أيها الوغد!

356
00:26:46,030 --> 00:26:48,670
- دعني وشأني، في سبيل الله.
- لا! لماذا فعلت ذلك؟

357
00:26:48,750 --> 00:26:50,430
هل وشمتك بسبب شيء فعلته؟

358
00:26:51,590 --> 00:26:53,430
رقم لا شيء.

359
00:26:53,510 --> 00:26:57,790
<i>ماذا تقصد لا شيء؟</i>
<i>لابد أن شخصًا ما جعلك تفعل ذلك، أليس كذلك؟</i>

360
00:26:58,670 --> 00:26:59,950
هل سببت لك المتاعب؟

361
00:27:00,030 --> 00:27:01,590
لم أفعل أي شيء.

362
00:27:02,230 --> 00:27:04,390
<i>تقول إنها لم تفعل أي شيء.</i>
<i>ماذا فعلت؟</i>

363
00:27:04,470 --> 00:27:06,910
قلت لك، لم أفعل شيئا. هل هذا واضح؟

364
00:27:06,990 --> 00:27:08,590
<i>يؤذيك؟ إذلالك؟</i>

365
00:27:11,950 --> 00:27:13,870
إنها لم تموت على الفور، أليس كذلك؟

366
00:27:14,390 --> 00:27:16,270
لقد ماتت بسبب شيء آخر،
ليس أنت.

367
00:27:16,350 --> 00:27:19,390
27 كسور في الجمجمة
66 كدمة و 49 شقوقا.

368
00:27:19,470 --> 00:27:21,190
نزيف حاد يؤدي إلى الوفاة.

369
00:27:21,270 --> 00:27:23,150
شخص ما جعلك تفعل ذلك، أليس كذلك؟

370
00:27:23,870 --> 00:27:25,830
- لم يكن بإمكانك فعل هذا بمفردك.
- فعلتُ.

371
00:27:28,710 --> 00:27:30,230
هل أهانتك؟

372
00:27:30,310 --> 00:27:32,390
وتخجل أن تخبرني؟ خجلان؟

373
00:27:35,630 --> 00:27:38,110
{\an8}لقد أخبرتك أيها الفتى الأبيض،
لم أفعل أي شيء له.

374
00:27:38,190 --> 00:27:39,870
لقد حطم رأسي من أجل لا شيء.

375
00:27:39,950 --> 00:27:43,350
لا شيء، لا شيء، لا شيء،
لا شيء، لا شيء، لا شيء…

376
00:27:43,430 --> 00:27:44,390
دين، توقف.

377
00:27:44,470 --> 00:27:46,190
لا! أنت تستحق الموت أيها الوغد!

378
00:27:46,270 --> 00:27:47,510
ابتعد عني.

379
00:27:51,550 --> 00:27:52,950
اللعنة قبالة!

380
00:27:54,110 --> 00:27:56,150
أنت ابن العاهرة!

381
00:27:57,070 --> 00:27:58,910
ماذا يحدث هنا؟

382
00:27:58,990 --> 00:28:02,070
تعال الى هنا! تعال هنا، أيها المظلم.

383
00:28:03,750 --> 00:28:06,550
كلاكما ستذهبان إلى الحبس الانفرادي.

384
00:29:41,550 --> 00:29:43,630
أنت حقاً لا تريد العيش مع أمي.

385
00:29:58,950 --> 00:29:59,990
ديكل؟

386
00:30:00,630 --> 00:30:01,830
إنها أنا يا أمي.

387
00:30:05,070 --> 00:30:06,110
عميد؟

388
00:30:07,950 --> 00:30:09,710
ما الذي تفعله هنا؟ ما هو الخطأ؟

389
00:30:10,470 --> 00:30:12,190
هل كل شيء على ما يرام؟ ماذا حدث؟

390
00:30:14,390 --> 00:30:15,390
اه...

391
00:30:16,230 --> 00:30:17,350
لقد دفنني.

392
00:30:19,470 --> 00:30:20,590
ماذا تقصد بذلك؟

393
00:30:21,830 --> 00:30:23,710
لقد وضعني في الأرض. مدفون.

394
00:30:24,830 --> 00:30:26,030
ماذا تقصد؟

395
00:30:27,310 --> 00:30:28,350
لقد دفنني.

396
00:30:28,950 --> 00:30:30,910
- ومن دفنك؟
- بيني دروري.

397
00:30:33,710 --> 00:30:35,270
- بيني دروري دفنك؟
- نعم.

398
00:30:35,790 --> 00:30:37,550
- نعم؟
- نعم.

399
00:30:39,310 --> 00:30:40,310
أرى.

400
00:30:42,310 --> 00:30:44,710
(دين)، لماذا لا تخبرني بالحقيقة؟
فقط من أجل التغيير؟

401
00:30:44,790 --> 00:30:46,270
- أنا أقول لك.
- ماذا حدث؟

402
00:30:47,270 --> 00:30:49,030
الآن أخبرني، هل طردك حقًا؟

403
00:30:49,110 --> 00:30:51,990
- لقد دفنني.
- لم يدفنك فماذا حدث؟

404
00:30:52,870 --> 00:30:54,230
هل قبضوا عليك وأنت تسرق مرة أخرى؟

405
00:30:54,750 --> 00:30:56,470
هل سرقت شيئاً؟
ماذا فعلت؟

406
00:30:56,550 --> 00:30:59,710
أنا أقول لك. هذا الرجل مريض عقليا.
لقد حولنا إلى عبيد. انه القرف.

407
00:30:59,790 --> 00:31:02,190
- الرجل عبقري، وليس مريضا عقليا.
- عبقري؟

408
00:31:02,270 --> 00:31:04,110
- ماذا فعلت له؟ ماذا؟
- تعال!

409
00:31:04,190 --> 00:31:05,310
- ماذا سرقت؟
- غبي!

410
00:31:05,390 --> 00:31:07,590
لا أستطيع أن أتحمل كذبك أكثر من ذلك.
لا أستطيع أن أتحمل كذبك.

411
00:31:07,670 --> 00:31:09,430
- أنا لا أكذب.
- أنت تماما مثل والدك!

412
00:31:09,510 --> 00:31:11,350
- والدي؟
- أنت تتحول تماما مثل والدك.

413
00:31:11,430 --> 00:31:12,910
- ماذا تقصد؟
- ماذا تفعل؟

414
00:31:12,990 --> 00:31:15,470
لكن أمي شخص رائع.

415
00:31:15,550 --> 00:31:17,630
وهي في الواقع بذلت قصارى جهدها.

416
00:31:17,710 --> 00:31:19,710
وأنا أيضًا كشخص
الذي بذل قصارى جهدي دائمًا

417
00:31:19,790 --> 00:31:21,710
ولم يكن ذلك كافيًا أبدًا، فأنا أفهمها.

418
00:31:22,310 --> 00:31:25,230
بصراحة، لقد أحببتني دائمًا
دون قيد أو شرط،

419
00:31:25,310 --> 00:31:27,550
وبقدر ما
وأسخر منها أحياناً

420
00:31:27,630 --> 00:31:29,470
وأحياناً أكون قليلاً، اه...

421
00:31:29,990 --> 00:31:31,550
في بعض الأحيان أنا قليلا، اه ...

422
00:31:32,750 --> 00:31:34,030
أنا لست غاضبا منها.

423
00:31:34,110 --> 00:31:36,070
أنا أحبها كثيراً لأنك تعلمين...

424
00:31:36,910 --> 00:31:38,030
لأن…

425
00:31:38,110 --> 00:31:41,110
ولكن بعد كل شيء، لأنه…

426
00:31:41,190 --> 00:31:44,950
لأنه، على الرغم من الطريقة التي نشأت بها،
لديك أم واحدة فقط.

427
00:31:45,470 --> 00:31:46,590
أو ثلاثة.

428
00:32:01,390 --> 00:32:04,750
<ط>الزيارات. فلاح. كوهين.</i>

429
00:32:05,430 --> 00:32:08,590
<ط> هرتزل. دادون. جوزلان.</i>

430
00:32:09,310 --> 00:32:10,710
<i>باردوغو.</i>

431
00:32:10,790 --> 00:32:12,390
<i>أشرف.</i>

432
00:32:12,470 --> 00:32:13,670
<i>دانجور.</i>

433
00:32:14,350 --> 00:32:15,790
<i>شيمان.</i>

434
00:32:15,870 --> 00:32:17,070
<i>تاسا.</i>

435
00:32:24,830 --> 00:32:28,910
<i> أتمنى أن تحتفلوا كل عام </i>

436
00:32:28,990 --> 00:32:32,950
<i>بالبركة والفرح الكثير </i>

437
00:32:33,030 --> 00:32:35,830
- نرجو أن تغادر ولا تعود أبدًا.
- آمين.

438
00:32:35,910 --> 00:32:38,510
- آمين.
- أتمنى ألا أراك مرة أخرى.

439
00:32:38,590 --> 00:32:40,630
ماذا تقول يا تشيلي؟
أعطه نعمة.

440
00:32:40,710 --> 00:32:42,390
الثلاثة هم والدته.

441
00:32:43,750 --> 00:32:44,830
ماذا تقصد؟

442
00:32:45,350 --> 00:32:47,790
- إنهم مشهورون. لقد فعلوا جميعا الوقت.
- أقول لهؤلاء الأولاد...

443
00:32:47,870 --> 00:32:50,150
لقد كانوا مع تشيلي
عندما ركضت نيفي تيرتزا.

444
00:32:50,230 --> 00:32:51,510
…متزوج ولديه أطفال…

445
00:32:51,590 --> 00:32:54,670
نيفي تيرتزا هو سجن للنساء
حيث ولد فريدي سوزان.

446
00:32:55,430 --> 00:32:58,110
وأنجبت منه إحداهن
لكن تشيلي فقط يعرف من هو.

447
00:32:58,190 --> 00:33:00,870
- العام القادم إن شاء الله..
- هل نشأ في الداخل؟

448
00:33:00,950 --> 00:33:03,270
همم. ولد في السجن،

449
00:33:03,350 --> 00:33:06,150
ونشأ في السجن،
وسوف يموت في السجن.

450
00:33:06,230 --> 00:33:07,510
…هنا. كافٍ.

451
00:33:07,590 --> 00:33:10,870
عيد ميلادك القادم، لن تكون هنا. مثل
قلت: قد تغادر ولا تعود أبدًا.

452
00:33:10,950 --> 00:33:12,750
- آمين.
- حبيبتنا.

453
00:33:12,830 --> 00:33:15,110
- هذا يبدو جيدا.
- هذا يبدو جيدا جدا.

454
00:33:15,190 --> 00:33:17,750
أوه، نعم، بالطبع. نعم.

455
00:33:18,670 --> 00:33:20,070
- هناك الكثير.
- رقم واحد عندي.

456
00:33:20,150 --> 00:33:22,070
تشيلي، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

457
00:33:22,150 --> 00:33:24,150
- ...البيت معنا.
- نعم بالطبع.

458
00:33:24,230 --> 00:33:25,310
آسف.

459
00:33:25,830 --> 00:33:27,070
من هو الذي؟

460
00:33:27,990 --> 00:33:30,430
- أنا تمارا، والدة دين.
- والدة دين . يمين.

461
00:33:30,510 --> 00:33:32,190
اه، أريد فقط أن أقول...

462
00:33:33,230 --> 00:33:36,310
انظر، أنا لا أعرف
لماذا اتصلت بالشرطة.

463
00:33:36,390 --> 00:33:39,950
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
أنت تعرف ذلك بالفعل. إنه فتى جيد.

464
00:33:40,030 --> 00:33:42,030
لا ينبغي أن يحدث. كنت فقط…

465
00:33:43,030 --> 00:33:46,270
كنت أخشى أنه سيقع في مشكلة خطيرة
وينتهي برصاصة في رأسه،

466
00:33:46,350 --> 00:33:48,150
ولم أتمكن من تحمل نوبات غضبه،
لكي نكون عادلين.

467
00:33:48,230 --> 00:33:51,150
- مم هم.
- انظر، أخذته لرؤية العديد من الاستشاريين.

468
00:33:51,230 --> 00:33:52,910
كان الجميع متعاطفين، كل العباقرة،

469
00:33:52,990 --> 00:33:55,710
ولكن ليس واحدا منهم
كان لديه أي شيء مفيد ليقوله.

470
00:33:55,790 --> 00:33:57,990
كل... كل ما قالوا كان
إما أن تعطيه حبوب

471
00:33:58,070 --> 00:34:00,030
أو أمسكه بقوة
أو دفعه إلى الحائط

472
00:34:00,110 --> 00:34:01,790
وهو أمر سهل حقا أن أقول.

473
00:34:01,870 --> 00:34:04,030
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل عندما يركلني
ويدعو لي عاهرة؟

474
00:34:04,110 --> 00:34:06,830
ربما اتصل بالشرطة
وأجعله مسؤوليتي.

475
00:34:13,150 --> 00:34:14,230
نعم، أنت على حق.

476
00:34:14,830 --> 00:34:18,070
- يأتي.
- إنه لأمر فظيع ما فعلته لدين. لا…

477
00:34:18,590 --> 00:34:20,990
اسمع، أعلم أنني دمرت حياته.

478
00:34:21,070 --> 00:34:22,470
- أنت لم تدمر حياته.
- فعلتُ.

479
00:34:22,550 --> 00:34:24,910
ولم تضعه في السجن.
هيا تمارا.

480
00:34:24,990 --> 00:34:26,670
- يمكننا إجراء محادثة.
- لكنني دمرت حياته.

481
00:34:26,750 --> 00:34:29,510
- لو أمكنك الجلوس معي فحسب.
- لا، أنا أفهم ما قمت به، نعم.

482
00:34:29,590 --> 00:34:31,990
- افعل لي معروفا. اجلس.
- أعلم أنني دمرت حياته.

483
00:34:32,070 --> 00:34:34,630
أنت لم تدمر حياته
ولم تضعه في السجن.

484
00:34:34,710 --> 00:34:37,470
كانت المحكمة وكانت الشرطة
الذي قدمه إلى المحكمة.

485
00:34:37,550 --> 00:34:39,310
- المحكمة وضعته في السجن.
- اسمع يا تشيلي.

486
00:34:39,390 --> 00:34:41,070
- لقد كان أنا. لقد كذبت عليه.
- من فضلك اجلس.

487
00:34:41,150 --> 00:34:44,150
وعبثت بعقله
وأنا أدرك أنه كان لي.

488
00:34:44,230 --> 00:34:47,670
أريدك أن تأتي معي إلى القاضي
وأخبرهم أن هذا كان كل أكاذيبي.

489
00:34:47,750 --> 00:34:50,670
تمام؟ أخبرهم أن أمه كذبت
وهذا خطأي.

490
00:34:50,750 --> 00:34:53,950
وأحتاج منك أن تشرح له
أن جدته ليست على ما يرام

491
00:34:54,030 --> 00:34:56,150
لأنني لا أفعل ذلك
لديك القلب للقيام بذلك.

492
00:34:56,230 --> 00:34:59,390
- هي الشخص الوحيد الذي يستطيع تحمله...
- حبيبتي هيا. اتركه وشأنه.

493
00:34:59,470 --> 00:35:02,070
- لم يعد يصدق كلمة أقولها.
- ماما، أنت تؤذيه.

494
00:35:02,150 --> 00:35:04,590
- أنت تؤذيه. يأتي.
- لا... تحدث إلى القاضي.

495
00:35:04,670 --> 00:35:06,350
- آت!
- سوف يأكلونه حيا.

496
00:35:06,430 --> 00:35:09,310
- أريدك أن تتحدث إلى القاضي!
- تعال. هذا كل شيء.

497
00:35:09,390 --> 00:35:11,230
- تشيلي!
- اعذرني.

498
00:35:14,750 --> 00:35:15,830
وداعا أمي.

499
00:35:56,030 --> 00:35:57,030
خذها.

500
00:36:16,950 --> 00:36:17,990
هل يعجبك؟

501
00:36:20,070 --> 00:36:21,230
<i>دين، أنا فريدي.</i>

502
00:36:21,310 --> 00:36:23,550
<i>ماذا بحق الجحيم يا رجل؟</i>
<i>لماذا تتجاهلني؟</i>

503
00:36:24,430 --> 00:36:25,510
دانيال.

504
00:36:26,550 --> 00:36:27,590
دانيال!

505
00:36:28,110 --> 00:36:30,630
<i>ألم تعجبك نكتتي</i>
<i>عن الأمهات الثلاث؟</i>

506
00:36:30,710 --> 00:36:32,670
- افتح الباب!
<i>- ألم يكن الأمر مضحكًا؟</i>

507
00:36:33,230 --> 00:36:34,550
<i>- يعني الكل ضحك.</i>
- دانيال!

508
00:36:34,630 --> 00:36:36,790
<i>اسمع يا رجل، لقد تركتني عاليًا وجافًا.</i>

509
00:36:36,870 --> 00:36:39,950
<ط> اخرج. أنا هنا.</i>
<i>دعونا نسوي أعمالنا مثل الرجال.</i>

510
00:36:41,550 --> 00:36:42,790
هيا.

511
00:36:45,710 --> 00:36:47,350
ووو! واه!

512
00:36:47,430 --> 00:36:49,910
كيف لم يعرفوا
هل كان مايكل جاكسون شاذاً للأطفال؟

513
00:36:53,750 --> 00:36:55,270
- دانيال!
- الجحيم اللعين.

514
00:36:55,790 --> 00:36:56,630
شاموني!

515
00:36:56,710 --> 00:36:59,590
- دانيال، افتح الباب.
- هيا يا أطفال، ها نحن ذا!

516
00:36:59,670 --> 00:37:00,870
الباب مفتوح.

517
00:37:02,350 --> 00:37:04,150
<i>دا-دا-دا، دا-دا-دا!</i>

518
00:37:04,230 --> 00:37:06,230
ذلك الشاذ جنسياً، يخفي آثاره.

519
00:37:06,750 --> 00:37:07,830
فقط أدخله.

520
00:37:08,990 --> 00:37:09,990
ماذا؟

521
00:37:10,510 --> 00:37:11,830
- نعم أدخله

522
00:37:12,630 --> 00:37:13,630
اه...

523
00:37:20,750 --> 00:37:21,950
ماذا يحدث يا تولي؟

524
00:37:22,030 --> 00:37:23,670
- هيا، اجلس هنا.
- لماذا؟

525
00:37:23,750 --> 00:37:25,590
- اجلس.
- ماذا فعلنا؟

526
00:37:26,630 --> 00:37:28,950
- اجلس. يجلس.
- لماذا؟ لماذا؟

527
00:37:31,030 --> 00:37:32,270
أخبرنا بما فعلناه.

528
00:37:36,870 --> 00:37:39,230
- لماذا؟ أخبرنا؟ ما الذي نتهم به؟
- اسكت!

529
00:37:46,030 --> 00:37:47,990
ما كل هذا الهراء؟

530
00:37:53,710 --> 00:37:55,510
تشيلي يريد منك أن تصنع السلام.

531
00:37:55,590 --> 00:37:58,630
- صنع السلام؟ ماذا فعلنا؟
- أبقِ فمك مغلقًا.

532
00:37:58,710 --> 00:38:02,310
وإذا لم تكن أفضل الأصدقاء
بحلول الغد، أحدكم سيذهب إلى بروش.

533
00:38:30,550 --> 00:38:33,750
<i>المصعد يصعد ويهبط</i>

534
00:38:33,830 --> 00:38:37,190
<i>أعلى وأسفل، أعلى وأسفل</i>

535
00:38:37,270 --> 00:38:40,670
<i>المصعد يصعد ويهبط</i>

536
00:38:40,750 --> 00:38:43,430
<i>طوال اليوم </i>

537
00:38:49,030 --> 00:38:52,190
<i>في كل صباح، أستلقي على السرير</i>

538
00:38:52,710 --> 00:38:55,870
<i>أشرب قهوتي، وأتناول الخبز </i>

539
00:38:56,390 --> 00:38:58,950
<i>ضع خوذة كبيرة على رأسي </i>

540
00:38:59,470 --> 00:39:02,750
<i>ثم أبدأ في العمل على المقدمة </i>

541
00:39:08,790 --> 00:39:12,230
<i>المصعد يصعد ويهبط</i>

542
00:39:12,310 --> 00:39:15,470
<i>أعلى وأسفل، أعلى وأسفل </i>

543
00:39:15,990 --> 00:39:19,150
<i>المصعد يصعد ويهبط</i>

544
00:39:19,230 --> 00:39:21,590
<i>طوال اليوم </i>

545
00:39:23,070 --> 00:39:24,870
<ط> من! طوال اليوم</i>


